Abfotografieren
Vokabelliste aus Buch, Heft oder Arbeitsblatt knipsen. Der mitgelieferte Prompt macht daraus mit ChatGPT, Claude, Gemini & Co. eine saubere Importdatei.
Der Vokabeltrainer für die Schule
Lern die Vokabeln,
die wirklich drankommen.
Vokabelliste abfotografieren, importieren, loslegen: VokaBüffel trainiert genau die Wörter aus dem Unterricht deines Kindes – motivierend wie ein Spiel, geplant wie von einem Lerncoach. Und das ganz ohne Abo.
Android-Beta: Melde dich mit der E-Mail-Adresse deines Google-Play-Kontos bei uns.
- Kein Abo – einmal 4,99 €
- Ohne Werbung & Tracking
- Familienfreigabe inklusive
Für Englisch, Französisch, Spanisch, Latein & jede Schulsprache
10
Lernmodi für jeden Lerntyp
3
Wege, Vokabeln zu importieren
1×
kaufen – für immer nutzen
0
Werbung, Tracking & Konten
01 So funktioniert’s
Vom Schulbuch in die App – in drei Minuten
Niemand tippt gern 300 Vokabeln ab. Deshalb ist der Weg von der Vokabelliste zur ersten Lernrunde bei VokaBüffel radikal kurz.
Importieren
Datei in VokaBüffel öffnen, Vorschau prüfen, fertig – Duplikate erkennt die App von selbst. Genauso gut: CSV/JSON aus Excel & Numbers oder direkt in der App eintippen.
Loslegen
Die erste Runde startet sofort: erst fällige Wiederholungen, dann Neues. Tagesziel, Lernserie und Coach sorgen dafür, dass es nicht bei einer Runde bleibt.
Der Foto-Import funktioniert mit jeder KI – ChatGPT, Claude, Gemini oder was du sonst nutzt.
02 Warum VokaBüffel
Gemacht für den Schulalltag. Nicht fürs Abo-Geschäft.
Wir haben VokaBüffel für unsere eigenen Kinder gebaut – mit allem, was beim Lernen wirklich hilft, und ohne alles, was nur Geld verdient.
Deine Vokabeln. Nicht irgendwelche.
Standard-Apps üben Standardlisten. VokaBüffel trainiert genau die Lektion, die nächste Woche in der Klassenarbeit drankommt – aus dem eigenen Schulbuch, für Englisch, Französisch, Spanisch, Latein und jede andere Schulsprache.
Countdown zur Klassenarbeit
Termin eintragen – der Coach plant rückwärts, inklusive Generalprobe am Vortag.
⏳ Noch 7 TageVergessen? Eingeplant.
Spaced Repetition holt jede Vokabel genau dann zurück, bevor sie verloren geht.
Keine Daten. Keine Deals.
Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Lerndaten bleiben auf dem Gerät – iCloud optional.
Dranbleiben leicht gemacht
Lernserie, Tagesziel, Lernpunkte – und ein Büffel, der jeden Erfolg mitfeiert.
4,99 € einmal – nicht pro Monat
Kein Abo. Wirklich.
Kostenlos laden und testen, einmal freischalten, für immer lernen. Keine Folgekosten, kein Abo, das stillschweigend weiterläuft.
- Kostenlos testen
- Familienfreigabe – auch für Geschwister
- Unbegrenzt viele Vokabeln & Sprachen
Zum Vergleich: Ein Jahr Vokabeln üben kostet mit …
- Nachhilfe (1 Stunde pro Woche) über 1.000 €
- Lern-App im Abo 60–120 €
- VokaBüffel – einmal gekauft 4,99 €
Typische Preisspannen für Nachhilfe und Abo-Lernapps. Und im zweiten Jahr kostet VokaBüffel: nichts.
03 Lernmodi
10 Lernmodi. Ein Lernstand.
Schreiben, erkennen, hören, sprechen: Abwechslung hält die Motivation hoch – und jeder Modus zahlt auf denselben Lernfortschritt ein.
Tippen
Frei eintippen – die stärkste Übung fürs Erinnern.
Multiple Choice
Schnell üben mit Auswahl – ideal für neue Wörter.
Richtig/Falsch
Kurze Entscheidungen – perfekt für zwischendurch.
Sprechen
Laut antworten – die App prüft die Aussprache.
Hören
Wort anhören, Übersetzung wählen – trainiert das Ohr.
Akzente FR
Aigu, grave, circonflexe – gezielt richtig setzen.
Le/La FR
Der richtige Artikel sitzt von Anfang an.
Paare finden
Fünf Wortpaare verbinden – spielerisch und schnell.
Satzübungen
Die Lücke im Beispielsatz füllen – Kontext inklusive.
Zufallsmix
Alle Modi gemischt – jede Runde ist anders.
Karteikarten
Vokabeln als Karten durchblättern oder als Liste anschauen – ohne Wertung. Oder üben per Selbsteinschätzung: „Kann ich“ zählt als Wiederholung, „Noch nicht“ kommt in der Runde nochmal dran.
Wasserstand
Schnell den eigenen Stand prüfen: Karte umdrehen und ehrlich einschätzen. Das setzt nur den Wasserstand der Lektion – ohne Einfluss auf den Wiederholungsplan. Danach lassen sich gezielt die „noch nicht“-Vokabeln üben.
Duell & Abfrage-Modus
Zu zweit gegeneinander büffeln – oder Eltern fragen klassisch ab: vorlesen, bewerten, fertig. Das Ergebnis fließt in den Lernfortschritt ein.
Lerncoach mit 7-Tage-Plan
Der Coach mischt automatisch fällige Wiederholungen, Wackelkandidaten und Neues – Tag für Tag die richtige Portion.
Richtung & Intensität
Fremdsprache → Deutsch, umgekehrt oder gemischt – plus Lernintensität von locker bis intensiv.
04 Die Methode
Wissenschaftlich fundiert. Kindgerecht verpackt.
VokaBüffel kombiniert die zwei am besten belegten Prinzipien der Gedächtnisforschung – aktives Abrufen und verteiltes Wiederholen – mit kurzen Einheiten und sichtbarem Fortschritt.
Aktives Abrufen
Jede Antwort wird selbst produziert – getippt, gesprochen, entschieden. Dieser Testing-Effekt verankert Wissen nachweislich stärker als passives Lesen.
Der richtige Rhythmus
Jede Vokabel kommt genau dann wieder, kurz bevor sie vergessen würde – nach 1, 3, 7, 14 Tagen, adaptiv bis 90.
Fehler steuern den Plan
Falsche Antworten holen eine Vokabel sofort zurück in die enge Wiederholung – sichere Wörter machen Platz für Neues.
Kurz, täglich, motivierend
5–15 Minuten am Tag schlagen stundenlanges Pauken. Lernserie und Tagesziel machen das Dranbleiben leicht.
Der Rhythmus einer Vokabel
Heute
Tag 1
Tag 3
Tag 7
Tag 14
bis Tag 90
Je sicherer eine Vokabel sitzt, desto seltener wird sie abgefragt. Auf dem Weg sammelt sie Stufen:
Bronze – in Arbeit
Silber – fast sicher
Gold – langfristig gemerkt
05 Der Lerncoach
Klassenarbeit am Freitag? Der Coach plant rückwärts.
Termin eintragen, fertig: VokaBüffel verteilt den Stoff automatisch über die Tage davor – jeden Tag die richtige Mischung, am Ende eine Generalprobe.
- Fällige Wiederholungen zuerst, Neues in Portionen
- Wackelkandidaten werden gezielt öfter geübt
- Generalprobe am Vortag – nur noch Wiederholung, nichts Neues
06 Deine Geräte
Auf iPhone, iPad & Apple Watch
Eine App, ein Lernstand: Über iCloud bleibt der Fortschritt auf allen Geräten synchron – ganz ohne Konto.
iPhone
Die volle App für unterwegs: lernen, importieren, Coach und Duell – alles in der Hosentasche.
iPad
Dieselbe App auf dem großen Display – perfekt für den Schreibtisch, mit identischem Lernstand.
Apple Watch
Mini-Runden am Handgelenk: 7 Wörter als Multiple Choice – zählt direkt auf Tagesziel und Lernserie.
07 App-Einblicke
Ein Blick in die App
08 Für Eltern
Von Eltern gebaut. Nach Regeln, die wir uns selbst wünschen.
VokaBüffel ist zuerst für unsere eigenen Kinder entstanden. Deshalb gibt es hier keine dunklen Muster – nur Dinge, die beim Lernen helfen.
Selbstständig lernen
Tagesziel, Plan und Coach: Kinder wissen immer, was als Nächstes dran ist – ohne dass jemand danebensitzt.
Sicher & werbefrei
Kein Nutzerkonto, keine Werbung, kein Tracking. Lerndaten bleiben auf dem Gerät – iCloud nur, wenn gewünscht.
Wissen, das bleibt
Der Rhythmus zielt nicht nur auf den nächsten Test, sondern aufs Langzeitgedächtnis – Gold-Vokabeln bleiben.
Fair für Familien
Einmal kaufen statt Abo – mit Familienfreigabe lernen auch Geschwister ohne Zusatzkosten.
Abfragen wie früher – nur ohne Zettel
Im Abfrage-Modus hältst du das Gerät, liest die Wörter vor und bewertest die Antworten. Das Ergebnis fließt direkt in den Lernfortschritt deines Kindes ein.
09 Fragen & Antworten
Häufige Fragen
Was kostet VokaBüffel?
Der Download ist kostenlos, Testen inklusive. Die Vollversion ist ein einmaliger Kauf von 4,99 € – kein Abo, keine Folgekosten. Dank Familienfreigabe können auch Geschwister die Vollversion ohne Zusatzkosten nutzen.
Braucht VokaBüffel ein Abo?
Nein. VokaBüffel kommt komplett ohne Abo aus: einmal kaufen, für immer nutzen. Es gibt keine Werbung und keine versteckten Kosten.
Wie kommen die Vokabeln in die App?
Auf drei Wegen: Vokabelliste abfotografieren und mit dem mitgelieferten Prompt in einer beliebigen KI (ChatGPT, Claude, Gemini …) in eine Importdatei umwandeln, eine CSV- oder JSON-Datei importieren, oder Vokabeln direkt in der App anlegen. Duplikate erkennt die App beim Import automatisch.
Für welche Sprachen ist VokaBüffel geeignet?
Du legst deine Sprachen selbst an – zum Beispiel Englisch, Französisch, Spanisch oder Latein. Weil dein Kind mit den eigenen Vokabeln aus dem Unterricht lernt, funktioniert jede Sprachkombination aus dem Schulalltag.
Wie funktioniert der Wiederholungsrhythmus?
VokaBüffel nutzt Spaced Repetition: Neue Vokabeln kommen nach 1, 3, 7 und 14 Tagen wieder, danach passt sich der Abstand an – bei sicheren Vokabeln bis zu 90 Tage. Fehler holen eine Vokabel sofort zurück in die enge Wiederholung.
Hilft die App bei der Vorbereitung auf Klassenarbeiten?
Ja. Der Lerncoach plant einen 7-Tage-Plan bis zur Klassenarbeit: fällige Wiederholungen, Wackelkandidaten und neue Vokabeln – inklusive Generalprobe kurz vor dem Termin.
Was passiert mit den Daten meines Kindes?
VokaBüffel braucht kein Nutzerkonto, zeigt keine Werbung und trackt nicht. Alle Lerndaten bleiben auf dem Gerät und – nur wenn gewünscht – in der eigenen iCloud. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Ab welchem Alter ist die App geeignet?
Sobald die erste Fremdsprache in der Schule startet. Die App ist bewusst einfach gehalten; für jüngere Kinder gibt es den Abfrage-Modus, in dem Eltern klassisch abfragen – nur ohne Zettel.
Gibt es VokaBüffel für Android?
VokaBüffel ist aktuell für iPhone und iPad im App Store verfügbar. Eine Android-Version ist in Arbeit und erscheint später bei Google Play.
Feedback & Android-Beta
Sag uns, was besser werden soll.
Wir sind zwei Eltern, die die App für die eigenen Kinder gebaut haben – und freuen uns über jede Nachricht. Wir lesen alles und setzen um, was geht.
Feedback, Fehler & Wünsche
Etwas funktioniert nicht, dir fehlt ein Modus oder du hast eine Idee? Schreib uns kurz – am besten mit Gerät und App-Version, dann finden wir Fehler schneller.
Android-Beta testen
VokaBüffel kommt auf Android. Damit die App auf möglichst vielen Geräten rund läuft, suchen wir Beta-Tester. Schreib uns mit der E-Mail-Adresse deines Google-Play-Kontos – wir schalten dich für den Test frei.
Hol dir den Büffel aufs iPhone
Kostenlos laden und testen, einmalig freischalten. Ohne Abo, ohne Werbung – dafür mit Familienfreigabe.
Für iPhone & iPad. Die Android-Version ist in der Beta und folgt bei Google Play.